基本信息
| 地区 |
上海 上海市 |
采购单位 |
上海徐泾污水处理有限公司 |
| 招标代理机构 |
浙江省成套招标代理有限公司 |
项目名称 |
上海徐泾污水处理有限公司深度处理系统技术改造项目 |
| 采购联系人 |
*** |
采购电话 |
*** |
上海徐泾污水处理有限公司深度处理系统技术改造项目滤布滤池设备、水泵等 供货及安装调试补充文件02号
（招标编号：CTZB-2025020214）
一、内容：
请各投标人对照招标文件仔细阅读，凡本补充文件与招标文件内容不一致之处，一律以本补充文件为准。
1、招标文件中包括接入原有自控系统中，常规是原有的控制柜预留控制接口，原有的自控系统程序及密码没有，无法估计工程量。
新增PLC柜 台 1 接入原自控系统中，二次深化设计制作安装，满足控制要求
4）自控界面
含本技术改造项目所有自控内容，包括但不限于现状场控制级进行适当的软硬 件改造，新增PLC柜，接入原自控系统，接收新建的提升泵房及滤布滤池的设备 信号，新增水泵和滤布滤池成套设备控制系统，新增现场控制站等。含控制电 缆、桥架或配管安装、设备调试、接入原自控系统等。
请明确此次改造自控界面中对现状控制系统进行适当软硬件改造具体内容是否 为新增PLC柜接入原自控系统；在原有系统上进行改造及接入原自控系统需原自 控系统相关资料如图纸、PLC程序、上位机程序等，常规做法为新增plc柜厂家 预留通讯接口并提供通讯点表，原有自控系统厂家接入原自控系统。
答：招标文件中的表述是要求新增的PLC柜需要接入污水厂中控上位机系统或者 自行增加中控操作员站（以满足招标文件中约定自控要求为准），要求在中控 上位机上实现对接入到新增PLC柜的所有设备和仪表进行监控，监控功能等同于 新增PLC柜所带的HMI上的所有功能。本次招标不涉及到原有系统的PLC柜和上位 机系统的改造，只需在原有上位机系统内增设招标部分的内容即可。
2、滤布滤池的照明系统没有设计图纸，请提供相关的图纸！
答：请自行设计安装施工，最终方案需经招标人认可并不得低于招标文件中关
鄂蒜介
于照明系统的要求。
其余不变，给各投标人带来的不便之处，敬请谅解！
二、监督部门
本招标项目的监督部门为物产中大公用环境投资有限公司。
三、联系方式
招 标 人：上海徐泾污水处理有限公司
地 址：上海市青浦区徐泾镇崧泽大道1800号 联 系 人：
***
电 话：
***
电子邮件：/
招标代理机构：浙江省成套招标代理有限公司
地 址： 杭州市文晖路42号现代置业大厦西楼17层1706室 联 系 人：
***
电 话：
***
电子邮件： 402477692@qq.com
招标人或其招标代理机构主要负责人（项目负责人）： （签名）
招标人或其招标代理机构： （盖章）
上海徐泾污水处理有限公司深度处理系统技术改造项目滤布滤池设备、水泵等 供货及安装调试补充文件02号
请各投标人对照招标文件仔细阅读，凡本补充文件与招标文件内容不一致之处，一律 以本补充文件为准。
1、招标文件中包括接入原有自控系统中，常规是原有的控制柜预留控制接口，原有的 自控系统程序及密码没有，无法估计工程量。
| 新增PLC柜 | 台 | 1 | 接入原自控系统中，二次深化设计制 作安装，满足控制要求 |
| 4）自控界面 含本技术改造项目所有自控内容，包括但不限于现状场控制级进行适当的软 硬件改造，新增PLC柜，接入原自控系统，接收新建的提升泵房及滤布滤池的 设备信号，新增水泵和滤布滤池成套设备控制系统，新增现场控制站等。含 控制电缆、桥架或配管安装、设备调试、接入原自控系统等。 |
请明确此次改造自控界面中对现状控制系统进行适当软硬件改造具体内容是否为新增P LC柜接入原自控系统；在原有系统上进行改造及接入原自控系统需原自控系统相关资料如 图纸、PLC程序、上位机程序等，常规做法为新增plc柜厂家预留通讯接口并提供通讯点表，原有自控系统厂家接入原自控系统。
答：招标文件中的表述是要求新增的PLC柜需要接入污水厂中控上位机系统或者自行 增加中控操作员站（以满足招标文件中约定自控要求为准），要求在中控上位机上实现对 接入到新增PLC柜的所有设备和仪表进行监控，监控功能等同于新增PLC柜所带的HMI上的 所有功能。本次招标不涉及到原有系统的PLC柜和上位机系统的改造，只需在原有上位机 系统内增设招标部分的内容即可。
2、滤布滤池的照明系统没有设计图纸，请提供相关的图纸！
答：请自行设计安装施工，最终方案需经招标人认可并不得低于招标文件中关于照明 系统的要求。
其余不变，给各投标人带来的不便之处，敬请谅解！
上海徐泾污水处理有限公司
浙江省成套招标代理有限公司
2025年3月7日
